Відновлення статусу пізнього переселенця

«Партнер» №11 (206) 2014 р.

Адвокат Томас ПУЕ (Франкфурт-на-Майні)

Хочу повідомити колишнім німецьким переселенцям позитивну новину. Колишні переселенці - це російські німці, незабаром після переселення до Німеччини повернулися в країни колишнього проживання. На сьогоднішній день таке повернення вже не проблематично. Видача свідоцтва пізнього переселенця означає привласнення німецького громадянства. Отримавши свідоцтво, переселенець через деякий час отримує німецькі документи і стає громадянином Німеччини, що володіє паспортом ФРН. Громадянин Німеччини може вибирати собі місце проживання, в тому числі і за кордоном. Важливо знати тільки, що особиста натуралізація як громадянин іноземної держави автоматично веде до втрати німецького громадянства.

До 31.07.1999 німецький переселенець ставав громадянином Німеччини після успішного завершення процедури натуралізації. Натуралізація була окремим правовим актом з повторною перевіркою всієї переселенської історії російського німця. Тривала вона довго, часом два-три роки. Повернення в країну походження до завершення процедури натуралізації мало наслідком втрату переселенського статусу, права на німецьке громадянство та проживання в Німеччині.

Через деякий час, часом через роки, колишній переселенець каявся у своєму рішенні повернутися на колишнє місце проживання і заявляв про бажання приїхати в Німеччину по старому рішенням про прийом. Компетентні німецькі відомства зазвичай відхиляли такі заяви з посиланням на одноразовость рішення про прийом і єдиному переселенському шанс. Ті, хто добровільно відмовився від переселенської можливості, втрачали право на повернення до Німеччини, - запевняли відомства. Відновлення статусу вдавалося шляхом трудомісткого докази короткостроковість виїзду в країну походження без наміру залишатися там надовго. Візит дещо затягнувся, а потім ненавмисно перейшов в стадію проживання. В обґрунтованих випадках така аргументація мала успіх. Зрозуміло, проживши 17 років в Казахстані, важко говорити про ненавмисно тривалому візит, який планувався як короткостроковий відвідування залишилися в Казахстані рідних і друзів.

Втрата права на повернення тривалий час оскаржувалася юристами, які працюють в області переселенського права. Нещодавно компетентний суд допоміг колишньому німецькому переселенцю повернутися в Німеччину. Позивач прибув до Німеччини у вересні 1993 року, в березні 1994 року він повернувся в Казахстан. Пізніше переселенець змінив свою думку і знову захотів жити в Німеччині. Федеральне адміністративне відомство не побачило правових підстав для його повторного прийому до Німеччини. За допомогою судів двох інстанцій переселенець зумів примусити Федеральне адміністративне відомство видати йому свідоцтво пізнього переселенця. Суди визначили у позивача збереження якостей пізнього переселенця незважаючи на тривалий виїзд в Казахстан.

За нині чинним положенням видача свідоцтва пізнього переселенця означає привласнення німецького громадянства. За фактом видачі свідоцтва позивач може заявити і отримати в німецькому посольстві в Казахстані паспорт громадянина Німеччини і право вільно проживати в своїй країні. Це дуже важливе рішення для всіх російських німців, які втратили право проживання в Німеччині після повернення в країну походження. Особливістю випадку була незавершеність процедури прийому позивача в Німеччину. Через багато років йому вдалося примусити Відомство прийому переселенців продовжити розгляд справи, що закінчилося в його користь.

За моїм спостереженням, таких випадків чимало. Після повернення німецького переселенця відомство просто переставало займатися його справою, не перейнявшись правильно закрити випадок. Зараз така неохайність відомства прийому в далекі 90-ті роки минулого століття робить можливим зажадати відновлення діловодства з хорошими видами на успіх і отримати свідоцтво пізнього переселенця.

Зацікавлені російські німці можуть скористатися відкрилася правовою можливістю повторного повернення до Німеччини.

>>> Задати питання по темі експерту Інші статті по темі >>>